талан
21талан не туман, не мимо идет — (иноск.) о беде Ср. Зла беда, не буря Горами качает, Ходит невидимкой, Губит без разбору. От ее напасти Не уйти на лыжах, В чистом поле на/йдет, В темном лесе сыщет. Кольцов. 2. Песнь Лихача Кудрявича. Ср. Το τάλαν, злосчастие, τάλαντον, дары… …
22Талан не туман, не мимо идет — Таланъ не туманъ, не мимо идетъ (иноск.) о бѣдѣ. Ср. Зла бѣда, не буря Горами качаетъ, Ходитъ невидимкой, Губитъ безъ разбору. Отъ ея напасти Не уйти на лыжахъ, Въ чистомъ полѣ найдетъ, Въ темномъ лѣсѣ сыщетъ. Кольцовъ. 2. Пѣснь Лихача Кудрявича …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
23талан — род. п. а счастье, удача , прибыль, находка , вятск., перм. (Даль), таланить удаваться , сиб. (Даль), укр. талан счастье , блр. талан – то же, сюда же бесталанный. Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. tаlаn добыча , казах., саг. tаlаn счастье… …
24Талан — см. Тала …
25талан — талан, таланы, талана, таланов, талану, таланам, талан, таланы, таланом, таланами, талане, таланах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …
26талан — тал ан, а (судьба) …
27талан — диал. Очраклы уңыш, бәхет …
28талан — у/, ч. 1) Доля, життєвий шлях кого небудь. || Щаслива доля, щастя. || Успіх, удача. 2) Те саме, що талант 2); хист …
29талан — іменник чоловічого роду доля …
30талан — талан/ (судьба) …
